Liebe Freunde und Partner des Deutschen Pavillons balancity,

nun hat also das EXPO-Jahr begonnen. Für alle Beteiligten bedeutet der Jahresauftakt gleichzeitig das Einbiegen in die Zielgerade Richtung Eröffnung der Weltausstellung. Zu tun gibt es bis dahin noch mehr als genug, aber wichtige Schritte wie der erfolgreiche Testlauf der interaktiven Kugel für die Energiezentrale oder das Fotoshooting unserer Protagonisten Jens und Yanyan sind geschafft.

Wie die Kugel leuchtet und im Raum schwingt, zeigt Ihnen unser aktueller Film. Die Presse, die zum einzigen Ortstermin in Deutschland nach Stuttgart eingeladen war, hat sehr positiv darüber berichtet, nachzulesen in unserer Rubrik „balancity entsteht“.

Das EXPO-Team ist inzwischen um rund 230 Kolleginnen und Kollegen gewachsen. Die Hosts und Hostessen sowie Assistenten, Fahrer und Hausmeister für den Deutschen Pavillon sind unter Vertrag; sie trafen sich im vergangenen November zu einem ersten Kennenlernen in Köln und Shanghai, mehr dazu in der Rubrik „Neues aus dem EXPO-Team“. Die Gesichter von Jens und Yanyan und ihre tatsächliche Vita stellen wir in unserem Hintergrund-Bericht vor.

Wir wünschen Ihnen an dieser Stelle alles erdenklich Gute für das Neue Jahr und hoffen, dass es für unsere Leser ein erfolgreiches und glückliches 2010 wird.

Dietmar Schmitz	Marion Conrady
Generalkommissar des Deutschen Pavillons	Pressesprecherin des Deutschen Pavillons
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie	Koelnmesse International GmbH