印刷版
目前，在上海浦东区黄浦江附近6.000平方米的地基上，德国馆渐已成形。这也是德国参加世博会有史以来所建造的最大的展馆。馆名“和谐都市”（balancity）是由英文中的“平衡”（Balance）以及“城市”（City）创意而得。
展馆的建筑设计也体现了德国馆展览的中心主题：它的四大建筑主体正是负荷力、承载力、支承力、撑托力在其设计中巧妙互用的体现。单看每一部分建筑体时，似乎显其不稳固。但从整体效应上看，各部分建筑体的共同作用，恰恰使和谐都市馆获得了一种稳固与平衡。它同时也从建筑设计的角度再现了和谐都市馆展览方案的主题构思。
即将举行的从沈阳沿途至上海、武汉、北京、最终回到上海的巡回展将推介出由四大建筑主体组成的、多面体的德国馆建筑模型。以1:200为比例的模型，形象地再现了德国馆的外观及其馆内的各个展厅，同时还有介绍德国馆及其展览的影片。通过很多有关2010年世博会上德国参展、展馆建筑设计以及和谐都市馆展览方案的巨幅宣传画，还可进一步了解到以德、英、汉三种语言形式提供的更多信息。
影片之旅是以介绍德国联邦各州的展览开始的。穿行于设计各异、仿效城区生活空间的各个展厅，例如：海港新城、未来规划室、创新工厂、人文花园和公园，以及发明陈列馆等系列展厅，参观者看到的是众多来自德国的展品及其都市建设项目。在这些侧重于不同展览主题的城区生活展厅中参观时 = 最好的办法是一步步地去发现。德国馆中的展品和展览内容都紧扣着世博会的主题“城市，让生活更美好”。来自德国研究和工业机构的、“德国制造”的有关解决城市生活问题的建议和革新性方案将在此与观众见面。
在“动力之源”的演出是和谐都市的一个亮点。展馆的气氛随着馆内展厅和区间的更迭而变幻着。参观者可乘行馆内设置的代步梯或者自动梯，也可离开设计的参观路线，按照自己的喜好和兴趣，不受时间限定，自由地漫步于展厅，以便于更详细地了解展览内容。参观德国馆之旅最终在动力之源展厅达其高潮。展馆的两位解说员严思和燕燕将在此登场，陪伴着参观者经历馆内安排的十分钟互动演示活动。大厅能够容纳大约650人同时经历这一互动演示活动。最后，观众将成为这里活动的组成部分。通过在场观众的共同参与，他们使厅
一颗悬挂在单摆线下的、重达两千公斤重的金属球摆动起来。金属球表面装置了十万多个LED光点，有电子显示功能。
2009年各个巡回展点:
Koelnmesse International GmbH
Messeplatz 1
D-50679 Köln
Tel: +49 221 821 0
Fax: +49 221 821 3013
Email: expo2010-germany@koelnmesse.de
Messeplatz 1
D-50679 Köln
Tel: +49 221 821 0
Fax: +49 221 821 3013
Email: expo2010-germany@koelnmesse.de
上海：德国馆巡回展推介2010年中国上海世博会上的德国馆
2009-08-03
目前，在上海浦东区黄浦江附近6.000平方米的地基上，德国馆渐已成形。这也是德国参加世博会有史以来所建造的最大的展馆。馆名“和谐都市”（balancity）是由英文中的“平衡”（Balance）以及“城市”（City）创意而得。
展馆的建筑设计也体现了德国馆展览的中心主题：它的四大建筑主体正是负荷力、承载力、支承力、撑托力在其设计中巧妙互用的体现。单看每一部分建筑体时，似乎显其不稳固。但从整体效应上看，各部分建筑体的共同作用，恰恰使和谐都市馆获得了一种稳固与平衡。它同时也从建筑设计的角度再现了和谐都市馆展览方案的主题构思。
即将举行的从沈阳沿途至上海、武汉、北京、最终回到上海的巡回展将推介出由四大建筑主体组成的、多面体的德国馆建筑模型。以1:200为比例的模型，形象地再现了德国馆的外观及其馆内的各个展厅，同时还有介绍德国馆及其展览的影片。通过很多有关2010年世博会上德国参展、展馆建筑设计以及和谐都市馆展览方案的巨幅宣传画，还可进一步了解到以德、英、汉三种语言形式提供的更多信息。
影片之旅是以介绍德国联邦各州的展览开始的。穿行于设计各异、仿效城区生活空间的各个展厅，例如：海港新城、未来规划室、创新工厂、人文花园和公园，以及发明陈列馆等系列展厅，参观者看到的是众多来自德国的展品及其都市建设项目。在这些侧重于不同展览主题的城区生活展厅中参观时 = 最好的办法是一步步地去发现。德国馆中的展品和展览内容都紧扣着世博会的主题“城市，让生活更美好”。来自德国研究和工业机构的、“德国制造”的有关解决城市生活问题的建议和革新性方案将在此与观众见面。
在“动力之源”的演出是和谐都市的一个亮点。展馆的气氛随着馆内展厅和区间的更迭而变幻着。参观者可乘行馆内设置的代步梯或者自动梯，也可离开设计的参观路线，按照自己的喜好和兴趣，不受时间限定，自由地漫步于展厅，以便于更详细地了解展览内容。参观德国馆之旅最终在动力之源展厅达其高潮。展馆的两位解说员严思和燕燕将在此登场，陪伴着参观者经历馆内安排的十分钟互动演示活动。大厅能够容纳大约650人同时经历这一互动演示活动。最后，观众将成为这里活动的组成部分。通过在场观众的共同参与，他们使厅
一颗悬挂在单摆线下的、重达两千公斤重的金属球摆动起来。金属球表面装置了十万多个LED光点，有电子显示功能。
2009年各个巡回展点:
| 展出单位 | 展出日期 | 地址 |
|---|---|---|
| 联邦德国经济与技术部展馆在"德中同行"沈阳展会 | 周五，2009-06-12，至周日，2009-06-21 | 辽宁省沈阳市和平区南京南路7号，中山公园 ，110001沈阳 |
| 2010上海世博会德国馆封顶仪式 | 周三，2009-07-08 | 上海浦东世博会园区 |
| 上海德国中心 | 周二，2009-07-09 至周二2009-07-27 | 上海德意志工商中心有限公司 科苑路 88号 浦东张江高科技园区，201203上海 |
| 上海歌德学院 | 周一，2009-08-03至周六，2009-08-22 | 上海歌德学院, 福州路318号百腾大厦102A ， 200001上海 |
| 上海德国学校 | 周一，2009-08-24至周五，2009-09-04 | 徐泾镇诸光路399弄30号，201702 上海 |
| 德国学校 | 周日，2009-09-06至周日，2009-09-13 | 德国学校上海浦东区巨峰路 1100号，201206 Shanghai |
| 同济大学中德学院 | 周二，2009-09-15至周三2009-09-26 | 赤峰路50号中德学院大楼607室，200092上海 |
| 同济大学建筑与城市规划学院 | 周四，2009-10-08至周一2009-10-19 | 周日，2009-09-27至周三2009-10-07 |
| 同济大学德语系 | 周四，2009-10-08至周一2009-10-19 | 同济大学德语系，四平路1239，200092上海 |
| 联邦德国经济与技术部展馆在"德中同行"武汉展会 | 周五，2009-10-23至周日2009-11-01 | 武汉 |
| 德国驻北京大使馆 | 周三，2009-11-04至周三2009-11-18 | 德国驻华大使馆, 北京市朝阳区东直门外大街17号，100600 北京 |
| 北京歌德学院 | 周五2009-11-20至周五2009-12-04 | 北京海淀区中关村南大街2号 |
| 兰特伯爵西餐厅 | 周三，2009-12-16至周六2010-01-02 | 丰台区方庄蒲方路甲2号，100078 北京 |
© 2008 by avenit AG - 版权所有
上次更新 09/03/2010 05:37
