史上规模最大的世博会和规模最大的德国馆

“我们将与世博会德国馆一起共同达到2010年的至高点。德国馆体现的是品质。它同时也是展示我们国家的窗口。对于联邦德国而言，这便是其作为经济大国、创新科技领头羊以及极具魅力的旅游大国应展现的实力。”从2010年5月1日到10月底，中国上海世博会将迎来近7000万名参观者。就在这次盛会即将开幕的近六周前，德国经济部部长布吕德勒在柏林召开了新闻发布会。他接着说到：“2010年中国上海世博会是有史以来规模最大的世界博览会。同时，此次的德国展馆也是自德国参与世博会以来规模最大的。”今年世博会的主题“城市，让生活更美好”关注的是21世纪城市化进程和挑战。中国作为世界上拥有最多百万居民城市的国家所面临的这一挑战也尤为突出。德国馆的设计理念是“和谐都市”，目的是用“德国制造”和“德国创造”的方案对这一进程发挥积极的影响作用。

接受这一任务的德国馆团队——科隆博览会国际有限公司，在对德国馆进行整体规划时引入了他们以往丰富的世博会经验。科隆博览会国际有限公司目前在中国的业务是他们国外业务的核心。早在1986年，它曾在温哥华首次为德国参展团策划参展活动。此后，在2005年的日本世博会上，由其规划设计的德国馆又被主办方授予了参展者“金奖”。公司展会总监格拉尔德先生（Gerald Böse）说：“我们应当继续发扬这种优势。”作为科隆博览会集团的子公司，科隆博览会国际有限公司主要致力于国际博览会业务，网络遍布全球80多个国家，其中就包括在北京和香港的分公司以及在上海和广州的办事处。

 “和谐都市”展馆每天迎来45000名参观者

从展地面积、参展方数量和参观人数方面来看，上海世博会将很有可能远远超过西班牙塞维利亚，德国汉诺威和日本爱知县世博会创造的记录。此次世博会的展地位于市中心延黄浦江两岸的一片旧工业区上，建筑面积为5.3平方公里。其中，3.3平方公里为展馆面积，总共有来自世界242个国家和国际组织申报参展。德国馆占据了有利的地理位置，毗邻著名的卢浦大桥，正对法国、波兰和瑞士等其他欧洲国家展馆。“和谐都市”馆每天最多可接纳45000名参观者，在整个世博会举办期间，参观总人数将达到800万，即整个世博会参观人数的十分之一。一支由约450人组成的专业团队将为所有德国馆参观者提供服务。该服务团队的核心是由科隆博览会国际有限公司的10名同事组成。另外还有250多名解说员。近200名的餐馆服务人员为参观者准备了北德风味鱼、莱茵酸菜配醋焖牛肉、纽伦堡小香肠和巴伐利亚特色猪肘等美味食物，让亚洲人民充分直观地了解德国及其饮食文化。

联邦德国经济技术部，科隆博览会国际有限公司，上海德国馆执委会

联邦德国经济技术部的展会政策/世博会参展部是德国参与世博会项目的管理机构。除了作为执行机构的科隆博览会国际有限公司以外，2010年中国上海世博会德国馆执委会——于2008年以其“和谐都市”理念在众多竞争对手中脱颖而出，主要负责方案构思、计划制定和实施工作。斯图加特米拉联合设计策划有限公司负责展馆和媒体形象工作，慕尼黑石凯建筑设计有限公司）则致力于展馆的建筑设计和总体规划。德国第三大建筑公司—胡特市（靠近纽伦堡）的努施力（德国）有限公司）则负责建馆和项目管理。

和谐都市

米拉联合设计策划有限公司的创意总监何德林先生（Peter Redlin）对“和谐都市”做出了如下诠释：“如果一个城市处于一种和谐的状态——在求新与存旧、创新与传统、城市与自然、集体与个人、工作与休闲之间都能达到平衡，那这就是我们努力追求的和谐城市生活。”在特色各异的城市空间中不停地转换将为参观者带来空前的新奇感和享受。参观者经过起落有致的坡型景区到达展馆入口，穿过一段隧道到达海港新貌。尔后，先后途径未来规划室、人文化园、城市公园、创新工厂和城市广场，最终到达动力之源大厅，即城市能源中心。展馆内的所有空间都将展示来自德国的创新工艺、理念或产品，他们都能为改善城市生活带来积极影响。如同置身于一个真实的城市一般，参观者时而行于小径，时而乘坐电梯，以不同的形式被带往不同的城区生活展厅。作为文化大使的讲解员严思和燕燕将自始自终陪同参观者。刚开始时，他们是虚拟讲解员，等最终达到动力之源大厅时，他们便会活灵活现地出现在大家面前，并鼓舞在场的600名观众将一个装有40万根发光二级管的金属球体通过共同的呼喊声推动起来。在这7分钟的时间里，球体将发出巨大的动力。同时球体表面展现的图像世界还营造了一幅城市愿景，在这里，保护与创新同等重要。专为本次世博会设计的德国场馆结构相当复杂，稳重中又不失活泼，这正是德国“和谐都市”高技术水平的最有力证明。

建筑风格体现和谐都市理念

德国在上海的此次展览可谓“浑然一体”。据德国馆设计师魏悉理先生）所言，和谐都市理念在德国馆的建筑风格中就有所体现。继2000年汉诺威世博会后，这是首次由参展国自行建造展馆，而不再由主办方提供的一届世博会。德国展馆的最大可用面积为6000平方米。20米高的建筑物本身也体现了和谐都市的理念。展馆的建筑师解释说：“我们将其设计成一座空间雕塑，其四个大型展馆主体交相辉映，共同形成一种稳定的平衡感。”在凌空而架的展馆建筑主体和它覆盖下的自然景区之间，光与影的互换、疏与密的交织，从建筑景观到自然景观，从城市到乡村，形成了一种曼妙的和谐之美。此外，展馆外的银色外壁是一种特殊的薄膜，格外引人注目。它可以减少紫外线的照射，夜间可以用作灯蓬，为展馆的照明提供便利。

世博会上其他德国项目

除了“和谐都市”以外，在名为“最佳实践区”的世博会项目上也可以看到来自世界各地的50多座城市，德国参展城市有不莱梅、杜塞尔多夫、弗莱堡和汉堡。在德国馆区内主要展示的是各联邦州，例如在“联邦州周”活动上，各地区都竞相以特殊规划、文化活动和特色饮食等来宣传自己。不论是德国馆的舞台上和活动现场，还是在整个世博会场地和上海市区内，都有许多介绍德国文化的活动。此外，科隆歌剧院的“尼伯龙根的指环”也在上海大剧院上演。德国馆馆区内还向参观者介绍“德中同行”项目，这是在联邦德国总统霍斯特·科勒先生和中国国家主席胡锦涛的倡导下德国在中国开展的活动系列。在外交部的主管下，该项目遵循以下目标——促进相互理解作为成功合作的基石，强化德国作为未来导向型创新国家的形象。

5月1日世博会开幕，2010年5月19日德国国家日

世博会中国主办方将于2010年5月1日前夜隆重举行世博开幕式。对德国人来说，开幕后的第一个亮点将出现在5月19日——德国国家日，届时德国联邦总统霍斯特·科勒先生将到场出席，以德国文化为主题开展庆祝活动：包括青年欧洲古典乐团的演奏、流行音乐组合“两居室”以及柏林嘻哈基地等的表演。